Sie taten es. Marisol ließ das Messer auf die beschädigte Tortenplatte fallen.
„Ich will sie hier raus haben.“
Ich musste fast lachen.
„Aus meinem eigenen Haus?“
Carmen trat vor.
„Dieses Haus gehörte meinem Sohn, bevor du ihn hier eingesperrt hast.“
Ich sah Daniel an. Er sagte nichts. Diese Stille schmerzte mehr als alles, was Marisol gesagt hatte. Dann sprach er endlich.
„Vielleicht solltest du heute Nacht woanders übernachten. Lass die Sache sich beruhigen.“
„Bei unserer Tochter?“
Sein Kiefer verkrampfte sich.
„Isla bleibt hier. Sie braucht Stabilität.“
Einen Augenblick lang schien sich der ganze Raum zu neigen. Dann lächelte ich – nicht aus Schwäche, sondern weil Daniel diese Worte gerade vor fünfzehn Zeugen und drei Überwachungskameras ausgesprochen hatte, die ich installiert hatte, nachdem sein Cousin sich einmal meinen Schmuck „ausgeliehen“ hatte. Er hatte vergessen, dass ich sie installiert hatte. Ich küsste Islas feuchte Locken.
„Nein“, sagte ich leise. „Sie kommt mit mir.“
Daniel packte mein Handgelenk. Und in diesem Moment hörte ich auf, seine Frau zu sein. Ich wurde zu seiner Konsequenz.
TEIL 2
Daniel ließ los, als ich auf seine Hand blickte. Er kannte diesen Blick. Es war derselbe, den ich in Sitzungssälen aufsetzte, wenn jemand dreist log.
„Lass los“, sagte ich.
Er tat es.
Carmen schnaubte verächtlich.
„Da ist sie ja. Die Eiskönigin.“
Marisol wischte sich Zuckerguss von der Wange.
„Sie hält sich für etwas Besseres.“
„Nein“, sagte ich. „Ich glaube, ich gehe lieber, bevor einer von euch das noch schlimmer macht.“
Daniel folgte mir den Flur entlang, während ich Islas Wickeltasche packte.
„Mach keine Szene.“
Ich blieb mit einer kleinen gelben Decke in der Hand stehen.
„Deine Schwester hat die Geburtstagstorte unseres Kindes mit einem Messer zerstört.“
„Sie ist wegen dir so labil.“
„Nein, Daniel. Sie ist labil, weil ihr alle ihr Verhalten immer wieder belohnt.“
Sein Gesicht verhärtete sich.
„Vorsicht.“
Da war sie wieder – die Stimme, die er immer benutzte, wenn Rechnungen kamen, wenn ich fragte, warum ständig Geld verschwand, wenn ich hinterfragte, warum seine Mutter einen Schlüssel zu unserem Safe hatte. Ich ging mit Isla auf dem Arm hinaus. Carmen versperrte mir den Weg.
„Wenn du jetzt gehst, komm mir nicht wieder angekrochen.“
Ich beugte mich so nah zu ihr, dass nur sie mich hören konnte.
„Du solltest dir weniger Sorgen darüber machen, dass ich wieder angekrochen komme, und mehr darüber, was ich schon weiß.“
Ihr Lächeln flackerte auf. Gut.
In jener Nacht schlief ich in einem Hotel, mein Baby eng an mich gekuschelt. Um 2:14 Uhr schrieb Daniel:
Du hast mich blamiert. Komm morgen allein nach Hause und entschuldige dich.
Um 2:16 Uhr kam eine weitere Nachricht:
